No Game No Life โนเกม โนไลฟ์ ซับไทย ตอนที่ 4

No Game No Life โนเกม โนไลฟ์โซระ ผู้พี่ที่มีปัญหาในการสื่อสารกับผู้อื่นอย่างรุนแรง และชิโระ ผู้น้องที่เป็นโรคหวาดกลัวผู้คน ทั้งสองเก็บตัวจากสังคมเนื่องจากปัญหาในการปรับตัว แต่ความสามารถในการเล่นเกมของพวกเขานั้นเป็นที่เลื่องลือในนาม “คูฮะคุ” (ความว่างเปล่า) ซึ่งมีฝีมือเก่งกาจมาก แม้จะมีกลโกงหรือข้อได้เปรียบยังไงก็ไม่สามารถเอาชนะสองพี่น้องนี้ได้

วันหนึ่ง มีการท้าแข่งเกมมาถึงพวกเขาจากบุคคลนิรนาม เกมนั้นคือหมากรุกออนไลน์ธรรมดาๆ แต่ก็ทำให้สองพี่น้องต้องต่อสู้ร่วมกันอย่างเต็มที่ หลังจากการแข่งขันจบลง ฝ่ายตรงข้ามส่งข้อความมาว่า “คิดยังไงกับโลกใบนั้น” ซึ่งเป็นโลกที่ไม่มีที่สำหรับพวกเขาในสังคม ด้วยความคิดที่ว่าไม่ว่าใครก็มีข้อผิดพลาด ทั้งคู่ก็ตอบกลับว่า “มันเป็นเกมที่แย่สุดๆ เลยล่ะ”